O Instituto Pushkin de Moscou, referência mundial no ensino do russo como língua estrangeira, celebrou a formatura de mais de 280 alunos vindos de 49 países no curso preparatório, o chamado podfak. Eles chegaram sem saber russo ou com nível básico e saíram com certificado e com a língua afiada pra entrar na universidade.
O que é o podfak
Podfak é o apelido do подготовительный факультет (o curso preparatório) que universidades russas oferecem a estrangeiros antes do ingresso no ensino superior. A ideia é simples: em cerca de um ano de estudo intensivo, o aluno sai do zero e chega a um nível de russo suficiente pra assistir aulas, fazer provas e viver na Rússia sem depender de tradutor.
O que se estuda
O coração do curso é o RKI, o russo como língua estrangeira (русский как иностранный). São aulas diárias de gramática, vocabulário, conversação e compreensão, além de matérias de base escolhidas de acordo com a futura área: engenharia, medicina, economia ou humanidades. O aluno aprende a língua já com o vocabulário técnico que vai usar na faculdade.
A porta de entrada pra universidade
O podfak é o caminho mais comum pra quem quer estudar na Rússia. Com o certificado em mãos, o estrangeiro concorre às vagas das universidades russas, inclusive pela cota governamental, que reserva milhares de vagas a estudantes de outros países. Os 280 formandos do Instituto Pushkin vêm de 49 países, um retrato da diversidade do programa: cada um chega com uma língua materna diferente e todos encontram um mesmo caminho até o russo.
Por que isso importa pra quem está começando
Uma formatura como essa é a prova prática de que o russo se aprende, e em tempo bem menor do que o mito da língua impossível sugere. Ninguém naquele auditório nasceu falando russo. O que todos tiveram foi método, imersão e constância. Pra quem estuda no Brasil, a lição é direta: a mesma estrutura do podfak, com aulas diárias e foco em comunicação, pode ser reproduzida em parte com materiais das universidades russas, aulas online e parceiros de conversação.
O próximo passo desses formandos é a universidade. Pra quem sonha com isso, o caminho começa bem antes, na primeira aula de alfabeto.
Um detalhe importante: as aulas do podfak geralmente são ministradas em russo. Quem chega já sabendo ao menos o básico do idioma acompanha o curso com muito mais facilidade e aproveita melhor o ano preparatório. A Troika ajuda exatamente nessa primeira etapa, com aulas de russo para quem está começando do zero. Conheça nossos cursos em troikaidiomas.ru/cursos.