No dia 1º de setembro, a Rússia inteira volta às aulas ao mesmo tempo. Escolas, universidades e cursos técnicos abrem o ano letivo na mesma data, em todas as onze zonas de fuso horário do país. É o Dia do Conhecimento (День знаний), feriado oficial desde os tempos soviéticos e uma das datas mais queridas do calendário russo, com rituais que atravessam gerações.
1. A data já foi o Ano Novo russo
Até o fim do século XVII, 1º de setembro era o Ano Novo na Rússia. A data vinha do calendário bizantino, herdado junto com o cristianismo, e marcava o início do ano civil e religioso. Foi Pedro, o Grande, quem transferiu a virada para 1º de janeiro, em 1700, alinhando o calendário do país ao usado na Europa. Setembro perdeu o Ano Novo, mas manteve a fama de mês de recomeços.
2. Cada escola começava quando podia
No Império Russo não existia data única para a volta às aulas. Nas cidades, os ginásios costumavam abrir o ano em agosto. Nas aldeias, as aulas só começavam depois da colheita, às vezes já em pleno outono, porque as crianças ajudavam no campo.
Em 1935, um decreto do governo soviético fixou 1º de setembro como início do ano letivo em todas as escolas do país. Pela primeira vez, milhões de crianças sentaram nas carteiras no mesmo dia.
3. O feriado foi ideia de um professor
Em 1984, o Soviete Supremo da URSS transformou a data em feriado oficial: o Dia do Conhecimento. A proposta partiu de Fyodor Bryukhovetsky, professor homenageado da RSFSR e diretor de uma escola em Krasnodar, no sul do país. Ele queria que o primeiro dia de aula fosse uma festa, e não apenas uma obrigação.
4. O primeiro sino
De Bryukhovetsky veio também o ritual mais conhecido da data: o primeiro sino, pervy zvonok (первый звонок). Um aluno do último ano carrega no ombro uma menina do primeiro ano, e ela toca o sino que abre oficialmente o ano letivo.
O ciclo se fecha em maio, com o último sino, posledny zvonok (последний звонок), que marca o fim das aulas e a despedida dos formandos.
5. Flores, laços brancos e a formação no pátio
O dia começa cedo, com a lineika (линейка), a formação de todos os alunos no pátio da escola, com discursos, o hino nacional e balões coloridos. As crianças chegam de roupa nova, as meninas do primeiro ano com grandes laços brancos no cabelo, os banty (банты), e quase todas carregam buquês para os professores.
As flores da data são as do fim do verão russo: gládolos, ásteres, crisântemos e dálias. Em 1º de setembro, as bancas de flores amanhecem cercadas de pais e crianças.
Não há provas nem dever de casa no primeiro dia. As turmas assistem a uma aula inaugural sobre conhecimento, paz e os planos para o ano. Nas universidades, o ritual se repete para os calouros.
Quem aprende russo encontra essas cenas em filmes, séries e conversas: praticamente todo adulto russo guarda memórias de um 1º de setembro. Para conhecer de perto a língua e a cultura do país, a Troika está em troikaidiomas.ru.